Cela dépend de cas en cas mais surtout de la taille et puissance de l'installation. Le choix des composants, la toiture, l'altitude et le type de montage influenceront aussi le prix. Pour vous donner une valeur indicative: une installation ajoutée ordinaire de 10 kWc coûtera environ 15-18'000 CHF, soit 10-12'000 CHF après déductions d'impôts et subventions (N.B: 10 kWc représentent environ une surface de 55m2 de panneaux photovoltaïques - et donc déjà une taille considérable)

Der Preis variert von Fall zu Fall: je nach Grösse und Leistung der Anlage, Wahl der Komponenten, Dacheindeckung, Anlagetyp usw. Um Ihnen einen Richtwert zu geben: eine 10 kWp Anlage kostet in etwa 15-18'000 CHF, sprich um die 10-12'000 CHF nach Steuerabzug und Subventionen. (N.B: 10 kWp entsprechen ca. einer Solar-Fläche von 55m2 - und damit bereits einer beachtlichen Grösse)

Pour reprendre l'exemple d'une installation de 10 kWc:

Il faut compter 3 jours de travail en équipe ou l'équivalent d'environ 70 heures de travail.

Nehmen wir nochmals das Beispiel einer 10 kWp Anlage:

Man muss mit 3 Arbeitstagen oder gesamthaft 70 Stunden rechnen.

C'est facile, si d'autres coopérateurs travaillent 40 heures sur votre installation vous allez devoir réaliser autant sur d'autres chantiers durant les 2 ans qui suivent.

Ganz einfach, wenn andere Genossenschafter 40 Arbeitsstunden auf Ihrer Anlage leisten, müssen Sie innerhalb von 2 Jahren gleich viele Stunden auf anderen Baustellen erledigen.

Un forfait est perçu pour couvrir une partie de ses heures de chantier. Le restant est comptabilisé et doit être compensé en échange d'heure. Etant responsable du chantier ses heures sont multipliées par un facteur 1.5.

Eine Pauschale wird verrechnet um einen Teil seiner Stunden auf der Baustelle zu decken. Der Rest wird erfasst und muss im Stundentausch kompensiert werden. Als Bauverantworlicher werden seine Stunden um einen Faktor 1.5 multipliziert.

Non il ne faut ni être électricien, ni couvreur. Bien-sûr une certaine habileté manuelle est un avantage, mais dans tous les cas, vous serez encadrés par un professionnel d'Autovoltaic-VS.

Nein, man muss weder Elektriker noch Dachdecker sein. Ein gewisses handwerkliches Geschick ist von Vorteil aber auf jeden Fall werden Sie durch einen Profi von Autovoltaic-VS betreut.

Absolument pas. Nos planificateurs et responsables de chantiers veillent à une mise en oeuvre impeccable. De plus nos installations sont soumises aux mêmes contrôles que n'importe quelle autre installation ordinaire.

Überhaupt nicht. Unsere Planer und Bauleiter sorgen für eine einwandfreie Umsetztung. Zudem werden unsere Anlagen den selben Kontrollen unterzogen wie jede andere Anlage auch.

Nous remplissons toutes les exigences requises. Nous payons la TVA et sommes soumis à la SUVA. Sur les chantiers nous veillons particulièrement à la sécurité avec la mise en place d'échafaudages et la mise à disposition de matériel de protection.

Wir erfüllen jegliche Anforderungen. Wir bezahlen die Mehrwertsteuer und sind der SUVA unterstellt. Auf Baustellen achten wir mit der Errichtung von Gerüsten und der Bereitstellung von Schutzausrüstung besonders auf die Sicherheit.

Toutes les heures effectuées en échange d'heures sont couvertes contre les accidents par la Coopérative Autovoltaic-VS (SUVA). En tant que maitre d'ouvrage sur votre propre toit vous êtes couvert par votre assurance accident non professionnelle (AANP).

Alle im Stundentausch geleisteten Stunden sind durch die Genossenschaft Autovoltaic-VS Unfallversichert (SUVA). Als Bauherr auf ihrem eigenen Dach sind Sie von ihrer Nichtberufsunfallversicherung (NBUV) versichert.